Prevod od "sam zato što" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam zato što" u rečenicama:

I uspela sam zato... što sam oduvek znala da sam roðena da dominiram vašim polom i osvetim moj.
E obtive êxito porque sempre soube que nasci para dominar seu sexo e vingar o meu.
S tobom sam zato što to želim.
Estou com você porque quero estar.
Došla sam zato što imam nešto da ti kažem.
Vim aqui porque preciso te dizer uma coisa.
Ovde sam zato što ti imaš pušku.
Estou nessa posição porque você tem uma arma!
Plakao sam zato što mnogo stvari više nisam mogao da podelim sa njom.
Por isso chorava sempre que me emocionava, por não poder partilhá-lo com ela.
Rastrzan sam zato što je ubistvo Rajsove sigurno naknadan dogaðaj, ali želim da još malo istražimo.
A morte de Rice foi por acaso, mas quero investigar mais isso.
Ovde sam zato što sam kažnjen.
Estou nesse lugar porque estou sendo punido.
Vidi, odselio sam zato što mi je bila potrebna pauza.
Olhe, Eu me mudei para outro lugar, porque precisava descansar.
Zataškao sam zato što sam morao.
Eu tive que encobrir por que precisei!
Ovde sam zato što sam zabrinuta za tebe.
Não, é porque estou preocupada com você.
Zovem se Harry Monroe, i ovde sam zato što je, kad sam imao èetiri godine, amerièka vlada...
Oh... O meu nome é Harry Monroe e eu estou aqui porque quando tinha quatro anos o governo americano...
Pretpostavljam da ne mogu da ti kažem... da svaku užasnu stvar koju sam ti uradio... uradio sam zato što te zaista volim.
Eu não acho que posso te pedir que de algum modo veja que todas as coisas horríveis que fiz foram porque eu te amo de verdade.
Peter, došla sam zato što mi je stalo do tebe.
Peter, estou aqui porque me importo com você.
Ostao sam zato što sam sebièan.
Continuo aqui, Todd, porque sou um homem egoísta.
Lagala sam zato što sam bila kod odvjetnika to popodne.
Menti. Pois estava com meus advogados aquela tarde.
Pobegla sam zato što sam znala da æe ubistvo izložiti javnosti neke probleme, koje sam htela da zadržim za sebe.
Fugi porque sabia que o assassinato levantaria algumas questões que queria que permanecessem privadas.
Tu sam zato što je moj maè izabrao svrhu, Vaše visoèanstvo.
É porque a minha espada escolheu um propósito, sua alteza.
S tobom sam zato što te volim.
Estou com você porque te amo.
Saznao sam zato što meðunarodni odjel Churchill Schwartza radi s dijelom novca, pojavilo se tvoje ime zajedno s Gordonom Gekkom.
O setor internacional do Churchill Schwartz cuida de parte do dinheiro, e seu nome surgiu, junto com o de Gordon Gekko.
Došla sam zato što... sam mislila da biste trebali ovo da imate.
Eu vim porque... Achei que deveriam ficar com isso.
U svakom sluèaju, ovde sam zato što smo se majka i ja dogovorile da æu da izaðem bar jedanput godišnje.
De qualquer modo, eu vim pois concordei com minha mãe que terei um encontro ao menos 1 vez por ano.
Budna sam zato što ne mogu da spavam.
Estou acordada porque não consigo dormir.
Ovde sam zato što je to i tvoja istraga, takođe.
Estou aqui porque é sua investigação também. Barrett vai esperar por você no encontro.
Toby, došla sam zato što sam mislila da možemo da pomognemo jedno drugom.
Toby, vim porque achei que poderíamos ajudar um ao outro.
Pobesneo sam zato što je to dobro radila.
Fiquei bravo porque ela fez bem demais.
Ljut sam zato što si rekao da sam izbaèen.
Eu fiquei com raiva porque você disse que eu estava fora.
Ovde sam zato što verujem u to... i u tebe.
Estou aqui porque acredito nisso... em você.
Drska sam zato što bacaš svu hranu iz naše kuæe, a ja umirem od gladi.
Só faço isso pois está jogando fora toda a comida da casa e estou passando fome.
Èudan sam, zato što nikad pre nisam ušao u nešto tako veliko.
Estou diferente porque nunca me meti em algo tão grande assim.
Lagala sam zato što sam pokušavala da zaštitim nekoga.
Menti, porque estava tentando proteger uma pessoa.
Trebalo bi da pozovemo Džonija i obavestimo ga gde sam, zato što...ne bi trebala predugo da odsustvujem.
Devíamos chamar o Johnny e avisá-lo onde estou pois eu... eu realmente não devia ficar fora tanto tempo.
U Džordžiji sam zato što si ti izdajnik.
Estou com a Geórgia porque você é um traidor.
Ovde sam zato što ne želim da idem kuæi.
Estou aqui, porque não quero ir para casa.
Ovde sam zato što mi treba pomoæ.
Estou aqui porque... Preciso de ajuda.
Ovdje sam... zato što ne mogu napustiti Jacka.
Estou aqui... Porque não posso abandonar o Jack.
Ovde sam zato što je Sutonova jedino gore rešenje za ovu bazu od tebe.
Estou aqui porque a única coisa pior para a base do que você, é a Sutton. -Onde está a Julia?
Zvala sam, zato što sam se predimislila i htela sam prvo tebi da kažem.
Chamei você porque me decidi, e queria te contar primeiro.
Bežao sam zato što ste me pratili.
Corri porque você estava me seguindo.
Ovde sam zato što želim da uèinim pravu stvar.
Vim porque quero fazer o certo.
Došla sam zato što sam tom gadu dala preveliku moæ nada mnom.
Eu vim porque dei ao imbecil muito poder sobre mim.
Kasnio sam zato što nisam mogao da naðem vašu kancelariju.
Me atrasei porque não estava achando seu escritório.
Ne, došao sam zato što se u životu nisam oseæao tako usamljeno i oèajno.
Não, não. Vim porque... nunca me senti tão sozinho e desiludido na minha vida.
Sigurna sam zato što me hteo zaštititi.
Sei que foi para me proteger.
Na ovoj sceni sam zato što sam manekenka.
E eu estou neste palco porque sou modelo.
Optimističan sam, zato što je novo doba mašina digitalno, eksponencijalno i kombinatorično.
Sou otimista, porque a Nova Era da Máquina é digital, exponencial e combinatória.
Rekla sam: "Zato što si i dalje u igri.
Eu disse, "Por que você está progredindo.
2.3899219036102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?